The Killing [4] (2014)

Sammenhængende i denne serie:
Forbrydelsen (2007)
Forbrydelsen II (2009)
Forbrydelsen III (2012)
The Killing [1] (2011)
The Killing [2] (2012)
The Killing [3] (2013)
The Killing [4] (2014)

Fjerde og sidste sæson af den amerikanske udgave af "Forbrydelsen" er komprimeret til færre og længere afsnit og afrunder i store træk begivenhederne fint.

Dårlig samvittighed
Dårlig samvittighed og angst for at miste politiskilt og levebrød præger makkerparret Sarah og Stephen fra Seattle politi, efter at de i tredje sæson bedrev selvtægt – i hvert fald Sarah.

Bøvl i privatlivet
Nu presser en ny sag sig på. En sag, der kræver fuld opmærksomhed, men det er svært at mønstre, når man selv står for skud – og begge betjente får tiltagende bøvl i privatlivet.

Krampagtige tendenser
Vi kommer ikke helt så flot i stemning, som det var tilfældet i de første tre sæsoner. Fjerde sæson bliver for tidligt indfanget af afrundingens svære kunst, samtidig med at Mireille Enos i hovedrollen i sine tiltagende kriser desværre grænser til det krampagtige spil. Og så er der dømt tudefjæs til bristepunktet i mødet med sæsonens hovedmistænkte Kyle Stansbury.

Makkerpar-dramatik
Det er i sandhed ikke altid lige kønt at se på, men sæsonen holder sig alligevel pænt på måtten og former en både vedkommende og troværdig makkerpar-dramatik, der holder til sidste episode, selvom slutscenen må kategoriseres som udpræget amerikansk.